The best shopping in Cane Garden Bay [1] is at Olivia’s Corner Store (Myett’s, 284/495-9649), which has crafts, island beachwear, local music, books, and more. Petite Popo’s Art Gallery (284/495-0265), run by Paulette Maduro, has touristy trinkets as well as genuine Haitian paintings and sculptures. You’ll find Popo’s near the turnoff to the Callwood Rum Distillery [2] at the west end of the bay.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/virgin-islands/tortola/sights/cane-garden-bay
[2] http://www.moon.com/destinations/virgin-islands/tortola/sights/cane-garden-bay/callwood-rum-distillery