Just outside the city walls, Cines Hollywood (Av. Ah-Kin-Pech s/n, tel. 981/816-1500, US$4, US$2.50 on Wed.) runs U.S. and Mexican films on its six screens. Look for it near the convention center.
If you’re looking to shoot some pool—or some virtual bad guys—the cavernous Diversiones del Centro (Calle 55 between Calles 10 and 12, 8 a.m.–2 a.m.) has a bunch of video games and a pool hall (US$2/hour). Popular with local teens, mostly guys.