From Sector Los Paraguas, on Parque Nacional Conguillío [1]’s west side, well-equipped climbers can scale Volcán Llaima [2]; camping is possible in summer, and there is also a refugio. There is an alternative route from Captrén, which has better public transport, on the north side. Before climbing, ask Conaf permission in Temuco [3].
Skiing takes place at Los Paraguas’s upgraded Centro de Ski Las Araucarias (tel. 045/562313, www.skiaraucarias.cl [4]); it has Temuco [3] offices at Bulnes 351, Oficina 47 (tel. 045/274141). Lift tickets cost about US$22–29 per day.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/chile/sur-chico/parque-nacional-conguillio
[2] http://www.moon.com/destinations/chile/sur-chico/parque-nacional-conguillio/volcan-llaima
[3] http://www.moon.com/destinations/chile/sur-chico/temuco
[4] http://www.skiaraucarias.cl