Cruise into town on Highway 82, cross the Yakima River, and take 1st to find the Days Inn (1504 N. 1st St., 509/248-3393 or 800/248-3360, $70 s or $75 d). Also affordable (and pet-friendly) is Howard Johnson Plaza (9 N. 9th St., 509/452-6511, $75 s or $95 d).

For valley accommodations, Best Western Lincoln Inn (515 S. Elm St., Toppenish, 509/865-7444 or 800/222-3161, www.bestwestern.com, $80s or $90 d) is the best choice in Toppenish, with its indoor pool, hot tub, exercise room, fridges, microwaves, and continental breakfast.

Farther east, Sunnyside Inn B&B (804 E. Edison, Sunnyside, 509/221-4195 or 800/221-4195, www.sunnysideinn.com, $89–99 d) is situated in the 1919 Fordyce house and has thirteen spacious rooms with private baths, eight of which feature whirlpool tubs. A hearty country breakfast is served, and kids are accepted.

Also in Sunnyside, Country Inn and Suites (408 Yakima Valley Hwy., Sunnyside, 509/837-7878 or 800/578-7878, $55 s or $66 d) has a heated outdoor pool, hot tub, and continental breakfast.

When you drive into Prosser, you can’t miss The Barn Motor Inn (490 Wine Country Rd., 509/786-2121, $50 s or $55 d). Just like the name tells you, this motel is fashioned like a big red country barn. Rates are pretty good for the level of cleanliness and comfort offered by the rooms here. There’s a pool and a restaurant on-site. You can also park RVs in the trailer facility around back ($17.50).